Překlad "teprve jsme" v Bulharština


Jak používat "teprve jsme" ve větách:

Teprve jsme začali s průzkumem tohohle místa.
В началото сме на изследването на това място.
Teprve jsme začali, ber to jako první fázi.
Тъкмо започваме. ДА наречем това първа фаза.
Kruci teprve jsme začali, a ty už si stáhnutý jak zadek Angie.
Сега започваме, а ти вече си по-стегнат от задника на Анджи.
Teprve jsme stihli jenom zběžně prohlédnout jeho záznamy.
Сега правим първи преглед на досието му.
Teprve jsme se zasnoubili a náš pohlavní styk už je málo častý a bez nápadu.
Едва се познаваме, а сношенията ни са редки и лишени от въображение.
Když jsem poprvé přijela do Londýna, v roce 1992, teprve jsme se tu usadili a měli jsme tři děti.
Когато пристигнахме в Лондон през 1992 г., се оказа, че ще останем за постоянно заедно с трите си деца.
Teprve jsme začali, protože potom se Pachacamac rozhodl, že chce víc síly, aby se stal Supay, bohem smrti.
Не е само това. Пачакамак решава, че иска повече мощ, сменя отбора и започва да боготвори Супей, богът на смъртта.
Teprve jsme ten případ začali, musíš mít otevřenou mysl, musíš jít dál po stopě a dívat se, kam vede..
Едва в началото сме. Трябва да сме безпристрастни и да видим докъде водят следите.
Teprve jsme vyšli a já jsem šel za tebou.
! Ние тъкмо тръгнахме, аз те следвах!
Ale když přijdete o všechno... teprve jsme si na to zvykali.
Но да изгубиш всичко, което имаш... Тъкмо започнахме да се съвземаме.
Teprve jsme spolu začali chodit asi tak šest týdnů předtím, než se to stalo.
Точно бяхме почнали да се виждаме. Шест седмици, преди да се случи.
Teprve jsme s ním mluvili a byl v pohodě.
Но ние бяхме с него и той си беше добре.
Ještě nejsme moc dobří, teprve jsme začali trénovat.
Още не сме много добри, тъкмо започнахме.
Teprve jsme začali chápat, čeho jsou tyto buňky skutečně schopné.
Тепърва започваме да разбираме на какво са способни тези клетки.
Jen si pojď pro nášup, teprve jsme začali.
Приготвил съм ти още, приятел. Едва започваме.
Teprve jsme začali obchod vyklízet, dokonce jsme věděli, že jsou tam další dva podezřelí a oni mezitím utekli.
Не знаехме, че там има още двама заподозрени. Изтичахме и в същото време... Бяха изчезнали.
Teprve jsme se s tetou Katherine začali navzájem lépe poznávat.
Леля Катрин и аз тъкмо започвахме да се опознаваме.
Teprve jsme se potkali a už toho o mně tolik víš.
Току-що се срещнахме, а вече знаеш толкова много за мен.
Teprve jsme se poznali, ale je to zlatíčko.
Сега се запознахме, но тя е кукла.
Zatím ne. Ale teprve jsme začali napadat infikované oblasti.
Още не, но това е само началото на борбата с инфекцията.
Teprve jsme začali a už jsme na 500 milionech.
Току-що започнахме и вече сме на 500 милиона.
Užívám si jeho společnost, ale teprve jsme se začali poznávat, ale pokud je to zrádce, nechci s ním mít nic společného.
Искам да кажа, наслаждавах се на компанията му но ние тъкмо започвахме да се опознаваме и ако е предател не искам да имам нищо общо с него.
Ale Cyrusi, teprve jsme spolu začali chodit.
Но Сайръс ние тъкмо започнахме да се срещаме.
Teprve jsme se s ním setkali, ale zatím jsem viděla jen naštvaného kluka.
Ами, тъкмо се видяхме с него, и това което видях бе едно ядосано дете.
Vím, že to zní šíleně, teprve jsme se potkali, ale co když jsem já ta láska, kterou předpověděl?
Знам, че е лудост. Едва се познаваме, но какво ако аз съм любовта, която той предсказа?
Teprve jsme na to... sami přicházeli.
Ние просто, все още се изяснявахме.
Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat.
Едва започнахме да анализираме всички тези данни.
7.49702501297s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?